English version below

Representantes discutirán sobre los últimos desarrollos en términos de los asuntos regulatorios aplicables y los estándares que afectan a los refrigerantes naturales en Latinoamérica y otras regiones.

Únanse a nosotros en la Ciudad de México los días 7 y 8 de noviembre, y démosle la bienvenida a los nuevos ponentes:

• Claudia Paratori Cortés, Coordinadora de la Unidad Ozono División de Cambio Climático, Ministerio del Medio Ambiente Gobierno de Chile
• Laura Estela Berón, Coordinadora de la Oficina Programa de Ozono, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Argentina
• Leslie Smith, Head of the National Ozone Unit and Ministry, Climate Resilience, Environment and Renewable Energy of Grenada

Panel de discusión: PFAS 

Presentaciónes sobre el impacto de los HFO y su producto de degradación, TFA (ácido trifluoroacético), en nuestra salud, seguridad y medio ambiente. Se abordará la importancia de definir los PFAS (“productos químicos permanentes”) para incluir ciertos HFO, HFC y TFA. Conozcamos al primer ponente: 

• Michael Garry, Editor in Chief, ATMOsphere 
• Thomas Trevisan, Deputy Manager for Public Affairs – Ozone, Climate, Energy and Chemicals, ATMOsphere 

---

English version

Policy Panel: Standards and regulations

Delegates will discuss the latest developments in terms of applicable regulatory issues and standards affecting natural refrigerants in Latin America and other regions.

Join us in Mexico City on 7 and 8 of November, and let’s welcome the new speakers:

•  Claudia Paratori Cortés, Ozone Unit Coordinator Climate Change Division, Ministerio del Medio Ambiente Gobierno de Chile  
   
• Laura Estela Berón, Ozone Program Office Coordinator, Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de Argentina
   
• Leslie Smith, Head of the National Ozone Unit and Ministry, Climate Resilience, Environment and Renewable Energy of Grenada

Policy Panel: PFAS

Presentations on the impact of HFOs and their breakdown product, TFA (trifluoroacetic acid), on our health, safety and environment. The importance of defining PFAS (“permanent chemicals”) to include certain HFOs, HFCs and TFA will be addressed. Let’s meet the first speaker:

• Michael Garry, Editor in Chief, ATMOsphere 
   
• Thomas Trevisan, Deputy Manager for Public Affairs – Ozone, Climate, Energy and Chemicals, ATMOsphere